Menua (jatorrizkoa) Menua (zuzenketa)